Author: spaingo

第30回 いつですか?¿Cuándo es?

Masko:¿Cuándo es la fiesta de San Fermín?
Gabriel:Este año es del siete al catorce de julio.

マサコ:サンフェルミン祭り(牛追い祭り)はいつですか?
ガブリエル:今年は7月7日から14日までです。

第28回 愛している Te quiero.

Carlos:Te quiero mucho.
Akiko:Yo también. Pero, necesitamos tiempo.

カルロス:とても愛しているよ。
アキコ:わたしもよ。けど、わたしたちは時間が必要ね。

第26回 駅はどこにありますか?¿dónde está la estación?

Yoko:Perdonen, ¿dónde está la estación de autobuses?
Transeúnte:No sé, no soy de aquí. Pero creo que está debajo de la plaza de Colón.

ヨウコ:(2人の通行人に話しかけて)すみません、バス乗り場はどこにありますか?
通行人:いえ、知りません。私はこの辺は詳しくないです。けどコロンブス広場の下にあると思いますよ。

第25回 この辺にありますか?¿Hay cerca de aquí?

Kana:Perdone, ¿hay algún supermercado cerca de aquí?
Transeúnte: Sí, al final de esta calle. Se llama “Día”.
Kana:Muchas gracias.

カナ:すみません。この辺になんらかのスーパーマーケットはありますか?
通行人:ええ、この通りの端にあります。「ディア」という名前ですよ。
カナ:ありがとうございます。