BuckNumber

第44回 太って見えない No te veo gordo.

Manuel:Tengo que hacer más ejercicio para adelgazar.Ayumi:¿De verdad? Pues yo no te veo gordo para nada.マヌエル:やせるためにもっと運動をしなければならないんだ。アユミ:本当? ぜんぜん太っているように見えないわよ。

第43回 きょうの天気は?¿Qué tiempo hace?

Ana:¿Qué tiempo hace hoy en Tokio?Ken:Hace un calor pegajoso porque hay mucha humedad. ¿Qué tal por Madrid?Ana:Aquí estamos a treinta y cinco grados, pero el aire es seco y hace un poco de viento.アナ:きょうの東京はどんな天気?ケン:すごく湿気があるため蒸し暑いよ。マドリッドはどう?アナ:ここは35度あるけど、空気が乾燥していて少し風があるわよ。

第39回 どこに住んでいるの?¿Dónde vives?

Yuji:¿Dónde vives?
Ángela:Vivo muy lejos, a dos horas de aquí.
Yuji:Sí pero, ¿cómo se llama el lugar?
Ángela:Se llama Cuenca.

ユウジ:どこに住んでいるの?
アンヘラ:とても遠いところに住んでいるの。ここから2時間よ。
ユウジ:ええ、けどその場所は何という名前ですか?
アンヘラ:クエンカという名前よ。

第36回 ネットで読んでいます Leo en internet.

Hideki:¿Qué periódico lees?
Silvia:Leo “El Mundo” en internet.
Hideki:¿Cuál es el sitio web de “El Mundo”?
Silvia:www.elmundo.es.

ヒデキ:新聞は何を読んでいるの?
シルビア:インターネットで「エル・ムンド」を読んでいます。
ヒデキ:「エル・ムンド」のウェブサイトはどちら?
シルビア:www.elmundo.esよ。

第35回 年はいくつ? ¿Cuántos años tienes?

Luisa:Masa, ¿cuántos años tienes?
Masa:Tengo treinta y un años, ¿y tú?
Luisa:¿Yo? Yo siempre cumplo dieciocho años.

ルイサ:マサ、年はいくつなの?
マサ:31歳だよ。きみは?
ルイサ: わたし?わたしはいつも18歳よ。