BuckNumber

第8回 出身地はどこ?¿De dónde eres?

Carmen:¿De dónde eres?
Naoki:Soy de Tokio. Tú eres de Madrid, ¿verdad?
Carmen:No, no soy de Madrid. Soy de Barcelona.

カルメン:どこの出身なの?
ナオキ:ぼくは東京の出身です。きみはマドリッド出身だよね?
カルメン:いいえ、わたしはマドリッド出身じゃないわ。バルセロナ出身よ。

第7回 はい、もしもし Sí, ¿dígame?

Antonio:Sí, ¿dígame?
Yoko:Buenos días. ¿Puedo hablar con Antonio,por favor?
Antonio:Sí, claro. Soy yo.

アントニオ:はい、もしもし。
ヨウコ:おはようございます。アントニオと話すことができますか?
アントニオ:はい、もちろん。ぼくです。

第6回 君の名前は?¿Cómo te llamas?

Luis:¿Cómo te llamas?
Naoko:Me llamo Naoko. ¿Y tú?
Luis:Yo soy Luis.

ルイス:きみの名前は?
ナオコ:わたしはナオコという名前よ。あなたは?
ルイス:ぼくはルイスさ。

第4回 お元気ですか? ¿Cómo está?

Señor Suzuki : Buenas tardes. ¿Cómo está?
Señora Alonso : Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Señor Suzuki : Más o menos…

スズキ氏:こんにちは。お元気ですか?
アロンソ氏:とても元気です。ありがとう。あなたは?
スズキ氏:まあまあですよ。