ピックアップ

第1回 Dentro de ocho días

スペイン語を学んで50年、この間の海外体験、スペイン語の意外な表現、珍しい習慣などをEspañol por allí y por alláと題して皆様の参考に供したいと思う。 パナマである駐在員がクリーニング屋でestará listo dentro de ocho díasと言われ、5日目にもう出来上がっているだろうと店に行くと店主が伝票を見ながら「一週間後と書いてあるが」と不審な顔をする。スペイン語では dentro de は「~日以内」ではなく「~日後」を表すのである。
詳細を見る

最近の記事

住んでみましたバルセロナ

2017-2-10

第56回 スポーツ選手カードといえば・・

いつの時代も子供のあこがれの的、スポーツ選手。私が小さかった頃はまだJリーグもなく、プロ野球全盛期でした。私はそれほど野球には興味がなく、シーズンになると好きなテレビ番組が野球中継で延期になってしまったり、野球好きな父にテレビを取られたりと文句を言っていた記憶があります。 兄もやはり野球好きで…
詳細を見る
ページ上部へ戻る