第115回 Las tiras de la foruna

¡Feliz Año Nuevo!

¿qué tal se presenta el 2017? Deseo que hayan podido disfrutar de estos primeros días del año, descansando junto a sus familiares o viajando para romper la rutina y disfrutar de las vacaciones.

¿Ustedes visitan un templo o santuario a principios del año? El hatsumoude, o la primera visita del año al templo, es una costumbre japonesa que me gusta mucho. Una de las cosas que siempre hago sin falta es comprar un omikuji, una tira de la fortuna. Estas tiras predicen cómo va a ir tu año. Tienen diferentes niveles de buena suerte y mala suerte. Daikichi es la mayor buena suerte, mientras que daikyou es la peor mala suerte. Si nos sale mala suerte, el templo aconseja atar la tira de papel en un panel específico para ello. Así la mala suerte no nos acompañará. ¿Ustedes también compran un omikuji?, ¿qué suerte les salió este año? Deseo que haya sido muy buena.

Este año me salió kichi. Me alegré mucho, ¡ja, ja, ja! De todos modos, no anuncia grandes cambios en mi vida. Dice que todo va a seguir igual. Bueno, menos mal que no va a ser peor, ¡ja, ja, ja! Espero, al menos, que mi trabajo siga por buen camino y mejorando. El omikuji decía que muy pronto voy a encontrar algo que he perdido… mmm… perdí un cuaderno pequeño, espero que el omikuji tenga razón y pueda encontrarlo pronto… ¡ja, ja, ja! Les contaré cuando lo encuentre… También deseo poder cumplir mis 3 propósitos para este año: mejorar notablemente mi japonés aprendiendo más kanji, mejorar mis habilidades pintando con acuarela y practicar más senderismo. Esas son las 3 metas que me he planteado este año. ¡Deseo poder cumplirlas!

Un buen amigo mío me ha regalado un daruma. A los daruma se les puede pedir deseos. Voy a pedirle que me ayude a aprender kanji… Esta noche voy a pintarle el ojo tras pedirle el deseo. El próximo año le pintaré el otro ojo… ¡¡¡espero poder aprender muchos kanji este año!!!

Les deseo a todos un año maravilloso, lleno de mucha alegría y felicidad.

関連記事

ページ上部へ戻る