Manuela:¿Estudia o trabaja?
Ken:Trabajo en Dell, una empresa de ordenadores.

マヌエラ:あなたは勉強をしているのですか、それとも働いているのですか?

ケン:わたしはデルで働いています。コンピュータの会社です。

単語・表現

estudia「勉強する」(estudiar・3・単・現在)

o「あるいは」

trabaja「働く」(trabajar・ 3・単・現在)

trabajo「働く」(trabajar・1・単・現在)

en「~で」 empresa「会社」

ordenador 「コンピュータ」
※computador 「コンピュータ」[コンプタドル]もありますが、スペインではordenadorのほうが一般的です。しかい、国と地域によってはcomputadorのほうが使われます。

その他の表現

第22回で学んだ-arの語尾で終わる規則動詞の活用を本文で登場したestudiar「勉強する」と trabajar「働く」という2つの動詞で再確認していきます。

estudiar「勉強する」[エストゥディアル]とtrabajar「働く」[トラバハル]の活用表

人称 hablar trabajar ar動詞の語尾
 yo  estudio  trabajo  -o
 tú  estudias  trabajas  -as
 él,ella,usted  estudia  trabaja -a
 nosotros  estudiamos  trabajamos  -amos
 vosotros  estudiáis  trabajáis  -áis
 ellos,ellas,ustedes  estudian  trabajan  -an