スペイン語の疑問詞いろいろ
スペイン語の疑問詞には形容詞、代名詞、副詞の機能に分類することができます。疑問詞にはすべてアクセント記号がつきます。形容詞、代名詞はそれぞれ修飾する語や対象によって性・数の変化が生じますが 、副詞は性・数の変化はありません。
qué「何？ どんな？ どの？」
疑問形容詞：「どの？ どんな？」（性・数の変化なし）
¿Qué tipo? 「どんなタイプ？」
¿A qué hora? 「何時に？」
疑問代名詞：「何？ 何者？」（性・数の変化なし）
¿Qué es esto? 「これは何ですか？」
¿Qué te pasa? 「どうしたの？ 何があったの？」
cuánto「いくつ（の）？ どれほど（の）？ いくら？」
疑問形容詞：「いくつの？ どれほどの？」（後ろにくる名詞によって性・数の変化あり）
¿Cuántos años tienes? 「君はいくつ（何歳）？」
¿Cuántas hermanas tienes?「君は何人姉妹？」
疑問代名詞：「いくつ？ 何人？」（性・数の変化あり）
¿A cuántos estamos? 「今日は何日ですか？」
¿Cuántas somos? 「私たち（女性のグループ）は何人だっけ？」
疑問副詞：「どれほど？ いくら？」
¿Cuánto cuesta? 「いくらですか？」
¿Cuánto es? 「いくらですか？」
cuál「どれ？ どの人？」
疑問代名詞：「どれ？ どの人？」（数のみ変化あり）
¿Cuál quieres? 「どれが欲しいの？」
¿Cuál es tu nombre? 「君の名前は？」
¿Cuáles son tus colores favoritos? 「君の好きな色はどれ？」
quién「だれ？」
疑問代名詞：「だれ？」（数のみ変化あり）
¿Quién es?「（電話で）どちら様ですか？」
¿Con quién vas?「誰と一緒に行くの？」
¿Quiénes son ellos?「彼らは誰ですか？」
cómo「どのように？ いかに？」
疑問副詞：「どのように？ いかに？」
¿Cómo es el libro?「その本はどのような内容ですか？」
¿Cómo está usted?「お元気ですか？」
¿Cómo se llama esto en español? 「スペイン語でどのように言いますか？」
cuándo「いつ？」
疑問副詞：「いつ？」
¿Cuándo te levantas?「君はいつ起きますか？」
¿Cuándo nos vemos?「私たちはいつ会いましょう？」
dónde「どこ？」
疑問副詞：「どこ？」
¿Dónde vives? 「どこに住んでいるの？」
¿De dónde eres?「どこの出身ですか？」
por qué「なぜ？」
疑問副詞：「なぜ？」
¿Por qué has llegado tarde? 「なぜ君は遅刻したんだ？」
¿Por qué no tomamos café?「コーヒーを飲みに行きませんか？」