第18回 スペイン語でどのように言いますか?¿Cómo se dice en español?


Junko:¿Cómo se dice “humidity” en español?

 

Profesor:Se dice “humedad” en español.

 

Junko:Gracias por tu ayuda.

ジュンコ:(英語がわかることを前提で)スペイン語で “humidity” はどのように言いますか?
先生:スペイン語ではhumedadと言います。
ジュンコ:(助けてくれて)ありがとうございます。

単語・表現

cómo「どのように」  se「(受身的用法)」 dice 「言う」(decir・3・単)

se dice「~と言われている」  humidity「湿気」(英語)  en「~で」

español「スペイン語」

humedad 「湿気」※húmedo, da 「湿気のある」(形容詞)

湿気の有無について述べるときは動詞hay「~がある」(haber・3・単)を使います。

Hoy hay humedad.「きょうは湿気がある」

gracias「ありがとう」 gracias por…「~をありがとう」 tu「君の」

ayuda「助け」

♦その他の表現

○○語でどのように言いますか?
文法的なことはさておき、¿Cómo se dice…?「どのように言いますか?」は便利な表現なので覚えたいです。

■スペイン語でどのように言うか聞く
¿Cómo se dice “shikke” en español? 「スペイン語で “湿気” をどのように言いますか? 」

■日本語でどのように言うか聞く
¿Cómo se dice “humedad” en japonés? 「日本語で “humedad” をどのように言いますか?」
japonés「日本語」

■英語でどのように言うか聞く
¿Cómo se dice “humedad” en inglés?「英語で “humedad” をどのように言いますか? 」
inglés「英語」

こんな記事も読まれています