第166回 クリスマスのメッセージ


¡Feliz Navidad!

Deseamos a todos los lectores del mailmagazine spaingo.net que pasen unas muy felices fiestas y un excelente comienzo de año.
Les agradecemos haber seguido las publicaciones del 2014 y esperamos nos sigan acompañando también en 2015.
¡Que todos sus deseos y buenos propósitos se hagan realidad!

クリスマスおめでとう!
メールマガジン・スペイン語.netのすべての読者さんにとってとても幸せなクリスマス休暇と素晴らしい年の始まりをお過ごしすることを願っています。皆さんには2014年の発行に続いてきていたいだいたことを感謝するとともに、2015年もまた一緒に続けていただけることを願っています。皆さんの望みと良い目標が実現しますように!

単語・表現

feliz「幸福な、幸せな」※複数でfelices   Navidad「クリスマス」

deseamos 「望む、願う」(desear・1・複・現)

desear que + 接続法「~であることを願う」 todo「すべての」  

todos los …. 「まとめてすべての~」 lector, ra「読者、閲覧者」

pasen 「過ごす」 (pasar・3・複・接現)

unos, nas「いつくかの」 muy「とても」 

fiesta「休暇、祝祭日;パーティー」※fiestasと複数形で特にクリスマスと聖週間の休暇のことを差していいます。

excelente「素晴らしい」

comienzo「始まり、根源」 año「年」

les「あなた方に」 agradecemos「感謝する」(agradecer・1・複・現)

haber「(完了時制)」  

seguido「後についていく、続ける」(seguir・過去分詞) 

publicación 「発行、出版、発表」 

esperamos「待つ、期待する、望む」(esperar・1・複・現)

nos 「私たち・私たちに」

sigan 「後についていく、続ける」(seguir・3・複・未来) 

seguir + 現在・過去分詞・形容詞「~し続ける、あり続ける」

acompañando「一緒に行く」(acompañar・現在分詞)

también「~もまた」 

que + 接続法「~するように!」 

su「あなた(がた)の、彼(ら)の、彼女(ら)の」

deseo「願望、誓願、欲望」 bueno, na「良い」

proposito「目的、意図」

se hagan「(努力した結果)~となる」(再帰 hacerse・3・複・未来)

realidad「現実、真実、事実」

こんな記事も読まれています