第190回 最高?最悪?


John : ¿Qué tal va el español?

Emi : Estoy progresando bastante. Ya utilizo el presente y un poco del futuro.

John : Ah, ¡los tiempos verbales son lo peor.

ジョン:スペイン語の調子はどう?
エミ:かなり進歩しているよ。もう現在形と少し未来形を使えるわ。
ジョン:ああ、動詞の時制は最悪だよ。

単語・表現

¿Qué tal …?「~はどうだい?」

¿Qué tal?「(調子は)どうだい?元気かい?」

va 「行く、(事が)進展する、進む」 (ir ・3・単・現)

español 「スペイン語」

estoy「(状態が)~である、~している」(estar・1・単・現)

progresando「進歩する、向上する」(progresar・現在分詞)

estar + 現在分詞「〜している」(現在進行形)

bastante「かなり」  ya「すでに、もう」

utilizo「使用する、利用する」(utilizar・1・単・現)

presente「現在形」  un poco「少し」  futuro「未来形」

tiempo 「時制(複数);時」  verbal 「動詞の;口頭の」

peor 「さらに悪く」 lo peor 「最悪のこと」

※peorは定冠詞・所有形容詞を伴って「最も悪い、最悪の」という最上級の表現となります。「最高の、もっとも良い」という場合は定冠詞 + mejorとなります。

La comida es lo peor del hotel.
「(料理の中で)その料理はホテルでいちばんひどい」
comida「料理」

Es el peor del colegio.
「彼(彼女)はその学校でいちばん悪い」
colegio 「学校」

La bebida es lo mejor.「その飲み物は最高だ」
bebida 「飲み物」 

その他の表現

【時制の言葉】

スペイン語を勉強していて動詞の時制と活用は、いちばん気になるところだと思います。 まだ学習していない時制も言葉だけは取り上げておきます。

自分が分からない活用や時制は相手に伝えた上で話すとよりうまくコミュニケーションが取れるのではないでしょうか。

presente「現在形」

pretérito「過去形」

pretérito indefinido 「点過去形」※直訳すると「定義されていない過去」

pretérito imperfecto「線過去形」 ※直訳すると「未完了な過去」

futuro「未来形」

condicional「条件法、過去未来」

indicativo「直説法」

subjuntivo「接続法」

imperativo「命令法」

こんな記事も読まれています