Column

第36回 Las luciérnagas

En Japón hay muchos insectos. Uno muy popular son las luciérnagas. Ahora es la época en la que pueden verse, por eso hay muchos eventos para poder contemplarlas. El contemplar a las luciérnagas en las noches de verano es una costumbre japonesa muy antigua.

Las luciérnagas son muy bonitas. Tienen un líquido fluorescente en su abdomen y brillan emitiendo luz. Ellas utilizan su luz para comunicarse. Emiten diferentes parpadeos con diferentes significados. También usan la luz para danzar buscando pareja.

第35回 Natto

El natto son frijoles de soja fermentados. Es un alimento muy común en Japón pero aunque es muy sano, no todas las personas lo comen. Tiene un olor fuerte, a muchos no les gusta. Al remover los frijoles aparecen hilos pegajosos, creando una textura babosa.

A mí me gusta el natto, igual que a muchísimos extranjeros. A los japoneses les sorprende que muchos extranjeros comamos natto. Es normal, porque muchas personas lo detestan. Algunos japoneses dicen que si un extranjero puede comer natto es porque en su vida anterior era japonés. ¡Ja, ja, ja!

第34回 Aprender Kanji

Estudiar los verbos del idioma español es bastante difícil. Todos mis alumnos piensan eso. Pero para los extranjeros que estudiamos japonés la parte más difícil son los kanji.

Aprender tantos kanji es muy difícil. Es necesario tener mucha memoria. Después de estudiar mucho podemos leer algunos kanji. Pero escribirlos es muchísimo más difícil.

第33回 Nunca es tarde

Cuando era niña deseaba ir a clases de ballet. Me gustaba mucho esa forma suave de bailar y la ropa de las bailarinas. Pero mis padres nunca me inscribieron en las clases.

Hace 3 años descubrí que había una clase de ballet en mi gimnasio. Decidí probarla. Era una clase de ballet para adultos principiantes, los sábados por la tarde. Las primeras veces tenía mucha vergüenza porque yo no sabía hacer nada y no conocía a nadie. Pero la profesora era muy divertida (y muy estricta) y las alumnas eran muy simpáticas.

第32回 Feliz día de las madres

La festividad del día de las madres se celebra en casi todo el mundo. En España se celebra el primer domingo de mayo. En Japón se celebra el segundo domingo de mayo. Este año será el próximo día 10.

En Japón es típico regalar claveles a las madres en este día. En España no hay ninguna relación entre los claveles y las madres, por eso es común regalarles cualquier tipo de flores. Las flores son un buen regalo para las mamás, aunque muchos prefieren variar y comprarles accesorios, libros, electrodomésticos, figuras…

第31回 Los tifones

Esta semana llegó a Tokio un tifón bastante fuerte. Afortunadamente, llegó por la noche y por la mañana ya no llovía. En Japón hay muchos tifones durante el año, sobre todo en la zona de Okinawa.

En España hay lluvias torrenciales y tormentas con vientos muy fuertes, sobre todo en las zonas costeras. Suelen ocurrir al final del verano. A mí me parece que son casi igual que los tifones. Llueve tanto que el terreno no puede absorber tanta agua. Por eso se inundan los huertos y se estropean las verduras y las frutas. Algunos ríos se desbordan y también causan muchos problemas.

第30回 Shabu-shabu a la catalana

Últimamente está de moda la cocina de fusión. Este tipo de cocina mezcla recetas de diferentes países, creando nuevos y deliciosos platos.

A veces la fusión es todo un éxito, pero otras veces es un desastre, era mejor la receta original. Una vez comí en Tokio una paella que tenía algas… yo prefiero la paella original, ja, ja, ja… Por eso la cocina de fusión me parece difícil, pero también divertida, porque hay que probar muchas veces hasta encontrar la combinación perfecta.

第29回 Yabusame

El domingo pasado fui al templo Tsurugaoka Hachimangu, en Kamakura, para ver yabusame, arquería a caballo. El sonido de los caballos y el de las flechas me dejaban sin respiración. ¡Qué emocionante!

En Japón existen arcos y flechas desde la prehistoria. El yabusame se desarrolló en el periodo Kamakura, para que los samuráis mejoraran sus habilidades como arqueros. También se celebraba como un regalo para los dioses. Hoy en día todavía se practica el yabusame como un arte marcial y en algunos rituales religiosos.

第28回 Las maravillosas aguas termales

Una de las maravillas de Japón son los onsen, es decir, las aguas termales. En España y otros países también hay aguas termales. Por eso hay unos lugares llamados balnearios, donde disfrutamos de bañarnos en estas aguas. Normalmente, los balnearios están lejos de la ciudad.

Casi siempre hay que usar traje de baño, por eso los hombres y las mujeres están juntos. Se consideran lugares de terapias naturales para recuperar la salud. Hasta hace pocos años solamente iban los mayores. Pero últimamente ha cambiado la imagen sobre los balnearios. Ahora también van familias y gente joven. Van para liberarse del estrés. Pero su precio es elevado, por lo que no son tan populares como en Japón.

第27回 YouTube

¿Os gusta ver vídeos en YouTube? Desde hace unos años YouTube es realmente popular. Muchas personas entran diariamente para ver vídeos musicales, recetas de cocina, gatitos o sus “Youtubers” favoritos, por ejemplo.

Muchas personas se han hecho famosas dentro de YouTube por sus videos. Se les llama “Youtubers”. Realizan tutoriales de todo tipo: maquillaje, peinados, cocina, pintura, manualidades, limpieza, organización… También están los Youtubers que compran cosas y las abren delante de la cámara. También hay algunos que muestran a sus mascotas jugando. Hoy en dí