第3回 おはようございます Buenos días.


Keiko : Buenos días. ¿Cómo estás ?

 

José : Estoy bien, gracias.

ケイコ : おはようございます。元気?

ホセ : 元気だよ。ありがとう。

単語・表現

bueno, na「よい」 día「日にち」 cómo「どのように」

estás「(状態が)~である」(estar・2・単・現在)

estoy「(状態が)~である」(estar・1・単・現在)

bien「よく、具合がよく」  gracias「ありがとう」

その他の表現

Buenos días.「おはようございいます」は毎日使うあいさつの言葉ですが、¡Hola!「やあ、こんにちは」と比べるとややフォーマルな印象を与えます。

bueno「よい」(buenosはbuenoの複数形)、día「日」(男性名詞、díasは複数形)という意味です。

cómo「どのように」、esásは「(状態が)~である」という意味の動詞estarのtú「きみ」(2人称)に対する活用形です。

¿Cómo estás ? 「君は元気かい?」は、¿Qué tal?「元気?調子はどう?」と比べるとやや丁寧な印象になりますが、初対面の人には使わないでください。疑問詞cómoには第002回で勉強したとおり、アクセントがついていますね。

「おはようございます」という表現が出てきたので、朝昼晩のあいさつもあわせて学んでおきましょう。余裕のある人は男性名詞と女性名詞と形容詞の変化も見つけてください。

●朝からお昼ごはんまで(正午12時、午後1時ごろまで】
Buenos días. [ブエノス・ディアス]「 おはようございます」

●昼食後から夕方(暗くなる時間帯)まで
Buenas tardes. [ブエナス・タルデス]「 こんにちは」

●暗くなってから寝るまで
Buenas noches. [ブエナス・ノチェス] 「こんばんは、おやすみなさい」

estoyは、動詞estar「(状態が)~である」のyo「わたし」(1人称)に対する活用形です。
estarは動詞の原形で、一時的な状態をさして「(状態や具合が)~である、~です」という意味になります。estoyの前にはyo「わたし」があるのですが、自然な会話ではしばしば省略して話されます。

Yo estoy…と話すときは、自分の状態を強調する場合に使います。
[例文]
Yo hoy estoy libre. [ジョ・オイ・エストイ・リブレ]「わたしは今日、ひまです」
hoy「今日」 libre「時間がある」

前回のレッスンで“人称”のお話をしましたが、きょうはもう一歩踏み込みで複数の人称のお話をします。

人称とは英語のI, you, he, she, we, you, theyに相当する語のことですが、スペイン語のでは単数・複数の1~3人称の主語に合わせて6通りに活用します。

まずは、複数形の人称を確認してください。
1人称・複:「わたしたち」 nosotros / nosotras [ノソトロス/ノソトラス]
※英語のweに相当。nosotrasは「私たち」が全員女性の場合。1人でも男性が含まれている場合はnosotros

2人称・複:「きみたち」 vosotros / vosotras [ボソトロス/ボソトラス]
※英語のyouに相当。vosotrasは「きみたち」が全員女性の場合。1人でも男性が含まれている場合はvosotros

3人称・複:「彼ら」 ellos[エジョス]※英語のtheyに相当。1人でも男性が含まれるとellos
「彼女ら」ellas [エジャス]※すべて女性のグループはellas
「あなたたち」ustedes[ウステデス] ※丁寧なyouに相当

最後に人称によって変化するestarの活用を見ておきます。

人称 estar be動詞の活用形
 yo estoy (I) am
 tú  estás (you) are
él, ella, usted  está  (he) is
 nosotros, as  estamos  (we) are
 vosotros, as  estáis  (you) are
 ellos, ellas, ustedes  están  (they) are

こんな記事も読まれています