スペイン語ネット

第26回 駅はどこにありますか?¿dónde está la estación?

Yoko:Perdonen, ¿dónde está la estación de autobuses?
Transeúnte:No sé, no soy de aquí. Pero creo que está debajo de la plaza de Colón.

ヨウコ:(2人の通行人に話しかけて)すみません、バス乗り場はどこにありますか?
通行人:いえ、知りません。私はこの辺は詳しくないです。けどコロンブス広場の下にあると思いますよ。

第25回 この辺にありますか?¿Hay cerca de aquí?

Kana:Perdone, ¿hay algún supermercado cerca de aquí?
Transeúnte: Sí, al final de esta calle. Se llama “Día”.
Kana:Muchas gracias.

カナ:すみません。この辺になんらかのスーパーマーケットはありますか?
通行人:ええ、この通りの端にあります。「ディア」という名前ですよ。
カナ:ありがとうございます。

第23回 働いています Trabajo.

Manuela:¿Estudia o trabaja?
Ken:Trabajo en Dell, una empresa de ordenadores.

マヌエラ:あなたは勉強をしているのですか、それとも働いているのですか?
ケン:わたしはデルで働いています。コンピュータの会社です。

第21回 今日は何曜日?¿Qué día es hoy?

Masako:¿Qué día es hoy?
Raúl:Hoy es viernes. ¿Por qué?
Mssako:Porque ya estoy cansada.

マサコ:きょうは何曜日?
ラウル:きょうは金曜日だよ。なぜ?
マサコ:もう疲れたからよ。

第18回 どのように言いますか? ¿Cómo se dice?

Junko:¿Cómo se dice “humidity” en español?
Profesor:Se dice “humedad” en español.
Junko:Gracias por tu ayuda.

ジュンコ:(英語がわかることを前提で)スペイン語で “humidity” はどのように言いますか?
先生:スペイン語ではhumedadと言います。
ジュンコ:(助けてくれて)ありがとうございます。