Masako：¿Qué día es hoy?
Raúl：Hoy es viernes. ¿Por qué?
Mssako：Porque ya estoy cansada.
マサコ：今日は何曜日？
ラウル：今日は金曜日だよ。なぜ？
マサコ：もう疲れたからよ。
単語・表現
qué「何」 día 「日にち」 hoy「今日」
es「（性質の変化が少ないものが）～である、～です」（ser・３・単・現在）
¿Qué día es hoy? 「きょうは何曜日ですか？」
返答がによっては、”Es viernes, 24 de junio” と「６月２４日の金曜日」と「日にちと曜日」で答えるかも しれませんが、フォーカスされるのは日にちよりも曜日になります。
viernes「金曜日」 por qué「なぜ」
porque「なぜならば」※por qué「なぜ」と混同しないでください
ya「もう、すでに」 estoy「（状態が）～ある」（estar・１・単・現在）
cansado, da「疲れた、うんざりした」※話し手が女性なので、形容詞も女性形になります。
その他の表現
スペイン語の曜日
月曜日から日曜日まで覚えましょう。曜日は男性名詞になります。
月曜日から金曜日までは単数形・複数形が同じ形です。
| lunes | 「月曜日」［ルネス］ |
| martes | 「火曜日」［マルテス］ |
| miércoles | 「水曜日」［ミエルコレス］ |
| jueves | 「木曜日」［フエベス］ |
| viernes | 「金曜日」［ビエルネス］ |
| sábado | 「土曜日」［サバド］ |
| domingo | 「日曜日」［ドミンゴ］ |
◎定冠詞＋曜日「毎週…」
los martes「毎週火曜日」
los domingos「毎週日曜日」
※日曜日が複数形になるので気をつけてください。
◎その他
días entre semana「平日（月曜日から金曜日）」
días de fin de semana「週末（土曜日と日曜日） 」
fin de semana「週末」
entre「～の間に、～の中で」 semana「週、1週間」 fin「終わり」