フアン：何て寒いだ！ きょうはゼロ度を下回っているのは間違いないね。
ミユキ：本当にその通りだわ。雪が降りそうね。
単語・表現
qué 「（感嘆文で）何て～だ」 frío, a 「寒い、冷たい」
hace 「（天候が）～である」（hacer・３・単・現)
seguro, ra「確実な、間違いなく」
ser seguro que + 直説法 「～は確かに…だ」 ※seguro que….の前には、動詞serが省略いる。
hoy「きょう」 estamos「～である、～です」（estar・１・複・現) ※estarを使って天気や気温の話をする場合、普通は１人称・複数形を用いる。
bajo 「～以下で、～の下に」 cero 「ゼロ、ゼロ度」
¡Y lo que digas! 「（相手の言った言葉を受けて）本当にその通りだ」
※digasは文法的に言うと、decir「言う」の接続法・現在の２人称・単数ですが、文法的なことを気にしないで そのまま表現として覚えてください。
ｙ「そして」 lo que 「～ということ」 digas「言う、述べる」（decir・２・単・接現）
parece「～のように思われる」（parecer・３・単・現)
parece que + 直説法「～するらしい、～するように見える」
va 「～する予定、行く」(ir・３・単・現在）
ir a + 動詞の原形 「～する予定、～するつもりだ」
nevar 「雪が降る」
その他の表現
天気の表現
ある行為の行う頻度を聞く場合、
Parece que va a llover. 「雨が降りそうだ」
llover 「雨が降る」
Parece que va a granizar. 「あられ（みぞれ・ひょう）が降りそうだ」
granizar 「みぞれ・あられが降る」
Parece que va a nublarse. 「曇りそうだ」
nublarse 「（空・心が）曇る」
hacer を用いない天気の表現
En Hokkaido nieva mucho en invierno. 「北海道では冬に雪がたくさん降る」
nieva 「雪が降る」（nevar・３・単・現在） mucho「たくさん」 invierno 「冬」
En Japón llueve mucho en verano.「日本では夏にたくさん雨が降る」
llueve 「雨が降る」（llover・3・単・現在） verano 「夏」
知らずに使っているスペイン語
ランバ rhumba
以前、スターバックスで「ランバ・フラペチーノ」というコーヒーのシャーベット状の飲み物にチョコレートクッキーをブレンドし、 ホイップクリームとチョコレートソースをトッピングしたものがありました。このランバとはスペイン語の rumba「ルンバ」がもともとの言葉。「ルンバ」とは「キューバ生まれのダンスや音楽」のジャンルの 一種ですが、英語でrumba またはrhumbaと借用されています。