Carlos:¿De quién es este paraguas azul?
Naomi:Es mi paraguas.

カルロス:この青いカサは誰のものですか?

ナオミ:わたしの傘です。

単語・表現

de「~の」 quién「だれ」 es「~である、~です」(ser・単・3・現在)

¿De quién es … ? 「~は誰のもの?」 este, ta「この」

paraguas「カサ」※例外的に単複で同じ形で男性名詞 azul 「青い」

mi「わたしの」

その他の表現

スペイン語の所有を表す形容詞(所有形容詞)

これまで何度か所有を表す mi, tu, su などが出てきましたが、ここで一度整理しておきましょう。 対象物の名詞が単数形か複数形かによって形容詞も単数形・複数形にわかれるのはこれまでも学んできた通り。

ポイントは3人称の場合、単数形も複数形も変わりません。また、”tu” 「きみの」は主語の “tú” 「きみ」と違いアクセントがないことも確認してください。

人称 単数形 複数形
 yo  mi「わたしの」  mis「わたしの」
 tú  tu「きみの」  tus「きみの」
 él,ella,usted  su「彼・彼女・あなたの」 sus「彼・彼女・あなたの」
 nosotros  nuestro, ra「わたしたちの」 nuestros, ras「わたしたちの」
vosotros  vuestro, ra「きみたちの」 vuestros, ras 「きみたちの」
ellos,ellas,ustedes  su「彼らの・あなたたちの」 sus「彼らの・あなたたちの」

知らずに使っているスペイン語

トレノ – TRUENO

トレノとはトヨタ自動車が生産していた乗用車、トヨタ・スプリンタートレノのことです。「頭文字D」というカーレースの漫画の主人公が乗っている車としてもよく知られています。truenoとはスペイン語で「雷鳴」の意味です。発音は[トルエノ]のほうが近いです。なおスプリンターとは英語で「短距離走者」の意味です。