Masami:¿Dónde está la sección de perfumería?
Información:Está en la planta baja.
マサミ:香水売り場はどこにありますか?
インフォメーション:1階にあります。
単語・表現
dónde 「どこ」 está「ある、いる」(estar・3・単・現在)
sección「部門」 perfumería「(集合的に)香水、香水店」
información「インフォメーション」 en 「~で」
planta「(デパートなどの建物の)階」
baja, jo「(planta bajaで)1階;低い」
※男性名詞としてbajoだけでも「1階」の意味になる。
その他の表現
フロアーの表現
日本語の名称 | planta「(商業施設の)階」 | piso「(居住施設の)階」 |
3階 | segunda planta | segundo piso |
2階 | primera planta | primer piso |
1階 | planta baja | piso bajo |
地下1階 | primer sótano |
※ 「2階」がprimer piso / primera planta「1番めの階」となっている点に注意してください。
スペイン語の序数詞
数詞に続いて序数詞(順序を表す数詞)も覚えましょう。
primero, ra「1番めの」※男性名詞の前でprimerとなる
segundo, da「2番めの」
tercero, ra「3番めの」
cuarto, ta「4番めの」
quinto, ta「5番めの」
sexto, ta「6番めの」
séptimo, ma「7番めの」
octavo, va「8番めの」
noveno, na「9番めの」
décimo, ma「10番めの」
知らずに使っているスペイン語
レイソル – Reysol
千葉県柏市を拠点とするJリーグチーム、柏レイソルのレイソルはスペイン語ではありませんが、スペイン語をベースとして造られた言葉です。レイ=REY「王」、ソル=SOL「太陽」を組み合わせられています。