第24回 私の傘です Es mi paraguas.
Carlos：¿De quién es este paraguas azul?
Naomi：Es mi paraguas.
カルロス：この青いカサは誰のものですか？
ナオミ：わたしの傘です。
BackNumber
第23回 働いています Trabajo.
Manuela：¿Estudia o trabaja?
Ken：Trabajo en Dell, una empresa de ordenadores.
マヌエラ：あなたは勉強をしているのですか、それとも働いているのですか？
ケン：わたしはデルで働いています。コンピュータの会社です。
第22回 スペイン語を話せますか？¿Habla español?
Antonio：¿Habla español?
Rina：Sí, sí hablo. Pero todavía muy poco.
アントニオ：あなたはスペイン語を話せますか？
リナ：ええ、話せます。けどまだとても少しです。
第21回 今日は何曜日？¿Qué día es hoy?
Masako：¿Qué día es hoy?
Raúl：Hoy es viernes. ¿Por qué?
Mssako：Porque ya estoy cansada.
マサコ：きょうは何曜日？
ラウル：きょうは金曜日だよ。なぜ？
マサコ：もう疲れたからよ。
第20回 もっとゆっくりお願いします Más despacio, por favor.
Pilar：¿○×＃♪…?
Jun：¿Cómo? Más despacio, por favor.
Pilar : Vale, de acuerdo.
ピラール：○×＃♪…？
ジュン：何ですって？ もっとゆっくりお願いします。
ピラール : OK、了解です。
第19回 きょうは何日？ ¿A cuántos estamos hoy?
Ignacio：¿A cuántos estamos hoy?
Maiko：Estamos a veintidós de junio.
イグナシオ：きょうは何日？
マイコ：６月２２日よ。
第18回 どのように言いますか？ ¿Cómo se dice?
Junko：¿Cómo se dice “humidity” en español?
Profesor：Se dice “humedad” en español.
Junko：Gracias por tu ayuda.
ジュンコ：（英語がわかることを前提で）スペイン語で “humidity” はどのように言いますか？
先生：スペイン語ではhumedadと言います。
ジュンコ：（助けてくれて）ありがとうございます。
第17回 誕生日おめでとう！¡Feliz cumpleaños!
José：¿Hoy es tu cumpleaños?
Yuko：Sí.
José：¡Feliz cumpleaños!
ホセ：きょうは君の誕生日かい？
ユウコ：ええ
ホセ：誕生日おめでとう！
第16回 ありますか？¿Hay DVD de flamenco?
Taro：¿Hay DVD de flamenco?
Luisa：Sí, sí que hay.
タロウ：フラメンコのＣＤがありますか？
ルイサ：はい、もちろんありますよ。
第15回 電話番号 Número de móvil
Koji : ¿Cuál es tu número de móvil?
Luisa: Es el cero-nueve-cero, once-diez, cero-cinco-doce.
コウジ：きみの携帯の番号は何？
ルイサ：（わたしの番号は）090-1110-0512よ。
※架空の番号です。
第14回 あれは何？¿Qué es aquello?
Bárbara : Oye, ¿qué es aquello?
Ryu：Es el edificio de la televisión Fuji y la bola del centro es un mirador.
Bárbara : ¡Qué diseño tan moderno!
バルバラ：ねえ！あれは何？
リュウ：（あれは）フジテレビの建物で真ん中のボールは展望台になってるんだよ。
バルバラ：なんて現代的なデザインなの!
第13回 彼は日本人です Es japonés.
Ana：¿Él es japonés o coreano?
Yoshi：Es japonés como yo. Yo soy de Hokkaido, pero él es de Kyushu. Hokkaido está al norte de Japón y Kyusyu está al sur.
アナ：（共通の知り合いのことに触れて）彼は日本人、それとも韓国人？
ヨシ：ぼくのように日本人だよ。ぼくは北海道の出身だけど、彼は九州の出身さ。北海道は日本の北にあって、九州は南にあるんだ。
第12回 もう一度お願いします Otra vez, por favor.
Akiko：¿Cuál es tu correo electrónico?
Carlos：carlos@hotmail.com, con minúsculas.
Akiko：Perdón. Otra vez, por favor.
Carlos：Sí, claro.
アキコ：メールアドレスは何ですか？
カルロス：carlos@hotmail.com、すべて小文字で。
アキコ：すみません。もう一度お願いします。
カルロス：ええ、もちろん。
第11回 これは何？¿Qué es esto?
Taka : ¿Qué es esto?
María：Esto es un chorizo.
タカ : これは何ですか？
マリア : これは「チョリソ」（スパイシーな腸詰め）です。
第10回 彼女はどんな人？¿Cómo es tu novia?
Manuel：¿Cómo es tu novia?
Ken：Es muy guapa y amable.
Manuel：¡Qué envidia!
マヌエル：恋人はどんな人だい？
ケン：彼女はすごく美人で親切だよ。
マヌエル：うらやましいなあ！
第9回 どうもありがとう Muchas gracias.
Isabel：Esto es para ti.
Nori：Muchas gracias.
Isabel：De nada.
イサベル：これはあなたのためよ。
ノリ：どうもありがとう。
イサベル：どういたしまして。