第215回 かわいいバッグね！¡Qué bolso tan bonito!

ユリ：かわいいバッグね！

カルメン：気に入ったかしら？

ユリ ：とても気に入ったわ。どこで買ったの？

カルメン：彼氏にもらったの。

単語・表現

qué 「何て…だ」 bolso 「ハンドバッグ」

bonito,ta「かわいい」

¡Qué Ａ（名詞） tan Ｂ（形容詞）！「何てＢなＡだろう！」

te「きみを・に」　gusta 「気に入る」（gustar・３・単・現在）

¿Te gusta? 「（前文を受けて）気に入った？」

encanta 「魅了する、大好きである」（encantar・３・単・現在）
※主語は前文の内容で「そのハンドバッグ」となります。直訳すると「そのハンド バッグは私を魅了する」→「私はそのハンドバッグが大好きです」となる。

dónde「どこで（に）」　lo「それを」

compraste 「買う」（comprar・２・単・点過去）

trajo 「もたらす、もって来る」（traer・３・単・点過去）

novio,a「恋人」

その他の表現

【バッグいろいろ】

bolsa「袋、バッグ」

bolso「ハンドバッグ」

bandolera「ショルダーバッグ」

maleta 「スーツケース」

mochila 「バックパック、リュック」

maletín 「ブリーフケース、アタッシェケース」

bolsa de viaje「ボストンバッグ」

neceser 「（旅行用の）ポーチ」

知らずに使っているスペイン語

コンサドーレ　Consadole

Jリーグのサッカークラブチームのコンサドーレ札幌。一時期はＪ１でも活躍したことのあるこのチーム名は公募で決定したもので、北海道出身や北海道産の農耕馬を意味する「道産子（どさんこ）」の逆さ読みとスペイン語で激励などに使われる掛け声 ole（オーレ）をくっつけたもの。 「道産子、頑張れ！」といった意味が込められているのでしょう。