アンヘラ:踊りましょうよ。
タクヤ:ごめんね。けど、どうやってサルサを踊るのか自信がないんだ。教えてくれるかい?
アンヘラ:ええ、もちろん。私に続いて!
単語・表現
vamos「行く、~しましょう」(ir・1・複・現在)
vamos a + 動詞の原形「~しましょう」 bailar「踊る」
Lo sieto.「ごめんなさい」 lo「それを」 siento「残念に思う、感じる」(sentir・1・単・現在)
pero「けど」 estoy「~である」(estar・1・単・現在)
seguro, ra「確信している;安全な」
estar seguro, ra de …「~に自信を持っている、~を確信している」
cómo「どのように」 salsa「サルサ」 puedes「~できる」(poder・2・単・現在)
enseñarme = enseñar + me enseñar「教える、見せる」 me「私に」
claro「もちろん、当然だ」 sigueme = sigue + me
sigue「後に続く、ついていく」(seguir・2・単・命令)
その他の表現
enseñar「教える」を使った表現を覚えましょう。
Te enseño a bailar.「私はきみにダンスを教えます」
enseño「教える」(enseñar の1人称・単数) enseñar a +動詞の原形 「~することを教える」
¿Podrías enseñarme? 「教えてもらえますか?」
podrías「~できる」(poder・2・単・過去未来)※puedesよりもさらに丁寧な印象を与える。
知らずに使っているスペイン語
ブービー – booby
ゴルフのコンペで最下位から2番目の人をブービーと言いますが、このブービーはスペイン語のbobo「まぬけ」を語源としています。もともとはあまりにも警戒心が少ない鳥、カツオドリをboobyつまり「ノロマ、まぬけ」と呼んだことにはじまります。なお、boobyという言葉自体は英語であって、スペイン語ではありません。