第120回 何でできている？¿De qué está hecho?

テレサ：何でできているのかしら？

ジュンイチ：革製だよ、だからとても強いのさ。

単語・表現

de「（材料・原料）～でできている、～製の」 qué「何」

está「～である」（estar・３・単・現在）

hecho 「（estarを伴い）作られた」（hacer・過分）※形容詞hecho,chaとしても用いる

【参考】　同じような場面で使える表現
¿Qué material es éste?「この素材は何ですか？」
ケ　マテリアル　エス　エステ

material 「素材」　éste, ta「この」 es「～である」（ser・３・単・現在）

ser de + 材料・出身「～でできている、～の出身である、～産である」

cuero「革」　por eso「それだから、それゆえに」　muy 「とても」

fuerte 「強い、丈夫な」

その他の表現

衣類などの天然素材

algodón「綿（めん）」

seda「シルク、絹」

cuero「革」

ante「スウェード」

lana「羊毛、ウール」

lino「麻」

知らずに使っているスペイン語

ピカレスク – picaresco
小説のジャンルで、ピカレスク小説というのをご存じでしょうか。このジャンルの主人公は悪漢でありながらも、自分の才覚と知恵で生き抜く憎めない人物で、社会を風刺した要素も含まれています。スペイン語picaro「悪党、悪者」［ピカロ］の形容詞、picaresco「悪党の、悪漢の」 を語源としています。ピカレスクは日本語で「抜け目のない」といった意味でも使われます。日本人作家では阿佐田哲也、大藪春彦、馳星周らの小説が有名です。