María:¿En qué sueles ir a Tokio?
Koichi:Normalmente suelo ir en tren y raramente en avión.

マリア:東京にいつも何で行くの?

コウイチ:普通はたいてい電車で、まれに飛行機で行くよ。

単語・表現

en 「~で」 qué「何」

sueles「いつも~する、たいてい~する」(soler・2・単・現)

soler + 動詞の原形 「いつも~する、たいてい~する」

ir 「行く」 a 「~に」

normalmente 「普通は」

suelo 「いつも~する、たいてい~する」(soler・2・単・現)

tren 「電車」 y 「そして」 raramente「まれに」 avión 「飛行機」

その他の表現

いつもすること
自分が「いつもする」ことを考えながら文章を作ってみてください。

Suelo hacer deporte los domingos.
「毎週日曜日、いつもスポーツをする」
hacer 「する」 deporte 「スポーツ」 domigo「日曜日」 los domingos 「毎週日曜日」

Suelo comer pescado tres veces a la semana.
「1週間に3回、魚介類を食べる」
comer 「食べる」 pescado 「魚介類」(魚介類一般で使う場合は冠詞はつかない) tres「3(の)」 vez「回、度」 a 「(時間)~に、~ときに」 semana「1週間」

知らずに使っているスペイン語

グラシア Gracia
トヨタ自動車から発売されていたワゴン車、カリムグラシア。このグラシアとはスペイン語で「優美」「気品」「(神の)恩寵、寵愛」という意味。戦国時代にキリスト教名で知られる細川ガラシア(明智光秀の娘)はこのグラシアから。なお、カムリとは日本語の冠からつくった造語だそうです。
graciaは複数形になれば、ご存じの通りgracias「ありがとう」です。