¿Tocas algún instrumento musical?
Isabel:Sí, toco la guitarra y el piano mucho mejor.

ユウジ :何か楽器を弾けるかい?

イサベル:ええ、ギターを弾けるわ。それにピアノをもっとうまく弾けるわ。

単語・表現

tocas「(楽器を)弾く;(曲を)演奏する」 (tocar・2・単・現在)

alguno, na「何か、何らかの」※男性名詞の前でalgún

instrumento 「楽器;道具」(=instrumento musical) musical 「音楽の;ミュージカル」

toco 「(楽器を)弾く;(曲を)演奏する」(tocar・1・単・現在)

guitarra 「ギター」 piano 「ピアノ」

「楽器を弾く」場合、英語と同様(ex. play the piano)、tocar + 定冠詞 + 楽器の語順になります。定冠詞を忘れないように。

mucho 「(比較を強調して)ずっと、もっと」 mejor「より良い」

mucho mejor 「ずっと良く、ずっとうまく」

【参考】
mucho más joven 「ずっと若い」

mucho menos 「ずっと少ない」

mucho peor 「ずっと悪い」

その他の表現

楽器の名称
piano 「ピアノ」

guitarra「ギター」

trompeta「トランペット」

viólin 「バイオリン」

tambor「太鼓、ドラム」

batería「ドラムセット」

acordeón 「アコーディオン」

flauta「フルート」

violonchelo「チェロ」

知らずに使っているスペイン語

プラサ(プラザ) – plaza
もう完全に日本語化しているスペイン語の言葉のひとつとも言えるプラザ。あまりにも一般化されていたのですっかり見落としていましたが、スペイン語の意味は「広場」「市場」、ほかにも「(商業的な)地区」という意味もあります。スペイン語→英語・ドイツ語→日本語と移ってきたようですが、スペイン語の発音は「プラサ」とにごりませんのでご注意を。